Everett True's newest song of the day, by Greek duo Marsheaux could, he suspects, be called synth-pop without much fear of contradiction