Once more, with feeling. The new song of the day is from Norwegian musician Jenny Hval