Nitzer Ebb got it all wrong - all it takes to inflict trauma is the sight/sound of one stranded feathered soul, battered to bits before your eyes.